Менеджер по контакту с клиентами

Описание

CONTACT DETAILS PHONE NUMBER: +994517623945 +48508678501 SABINA YUNUSOVA E-MAIL ADDRESS: yunusovasabina@yandex.com https://www.linkedin.com/in/sabina -yunusova -384840149/ LANGUAGES Russian – mother tongue Polish – C1 English – B2 Turkish – B2 Spanish A1 COURSES & CERTIFICATES 2010 -211 Polish Language Course for Foreigners at Adam Mickiewicz University in Poznań 09/2010 Certificate of the Centre of Polish Language and Culture for Foreigners Polonicum at University of Warsaw (B2/C1) 2010/ 2011 Adam Mickiewicz University in Poznań Polish Government Scholarship for Young Sc holars at the Faculty of History OTHER SKILLS MS OFFICE (Power Point, Word, Excel) Self -motivation Ability to work under pressure Reliability Translating articles/documents from Polish to Russian and from Russian to Polish Translating procedure from Turkish into English Translating MSIT (Metro Standard Interaction Tool) from English into Turkish HOBBY History of Poland, Turkey and Central Asia Travelling Foreign languages EXPERIENCE METRO Global Soluti on Center Sp. z o.o in S zczecin, Poland 07/2021 – 01/2024 Accountant with Turkish  2 years’ experience in SAP /F4 Accounts Receivable (AR)  Daily Sales Closing  Communication with Turkish -speaking customers in Turkish  Close cooperation with stores accountants  Daily invoice postings in SAP  Downloading bank reports from Ya pıKredi Banking website Co ntrol of open positions on Ya pıKredi (YKB) interim account and repost to proper Customer accounts  Supporting team's members in daily work  Preparing bank files for posting in SAP  Care for the efficiency, accuracy and timeliness of daily tasks  Sharing the acquired knowle dge and being a support and trainer for new employees  The ability to resolve issues arising in daily work within the shortest possible delay  Effective completion of the tasks during month -end close (MEC) Marcotran Polska Sp. z o.o. in Pyskowice , Poland 08/2019 – 06/2021 Human Resources Representative  Recruitment of new employees/drivers  Translating documents from Russian to Polish and from Polish to Russian  Filling documents to apply for a work permit and driver’s certificate  Issuing a referral for a medical examination for new employees  Polish/Russian translation during all trainings for foreign drivers  Filling documents to apply for the A1 certificate and an EHIC Embassy of the Republic of Poland in Baku 01/2015 – 04/2019 Translator a nd interpreter  Translating documents/contracts from Azerbaijani and Russian to Polish, from Polish to Azerbaijani and Russian, office work  Reserving hotel rooms and flight tickets for members of the diplomatic mission Translator at Consular Section of the Embassy of the Republic of Poland  Translation from Russian and Azerbaijani to Polish, from Polish to Russian and Azerbaijani,  The reception and processing of visa applications  Translation of court documents from Azerbaijani language to Polish Parliament of the Republic of Azerbaijan 07/2017 Oral Translation during the visit of the Minister of Education of the Republic of Poland (from Azerbaijani to Polish, from Polish to Azerbaijani) 12/2016 Oral translation during the visit of the delegation from the Sei m of the Republic of Poland (from Polish to Russian) EDUCATION Adam Mickiewicz University in Poznań . Poland 2011 -2014 Bachelor of Arts in Turkology (Turkish and Kazakh languages) Baku Slavic University . Azerbaijan 2006 -2010 Bach elor of Arts in Polish and English translation I hereby consent to my personal data being processed by XYZ for the purpose of considering my application for the vacancy ad vertised XYZ